Prisma Nro. 6

Número dedicado a la palabra rebelde de Almafuerte, poeta platense que eleva su protesta a un cielo quizá vacío y a una humanidad cuya debilidad y pobreza espiritual no acepta, obstinándose en transformarla; la selección de poemas de su autoría incluída aquí corrobora lo afirmado.
Los trabajos que Borges dedica a Almafuerte, escritos en distintas épocas, “Ubicación de Almafuerte” (1928) y “Prosa y poesía de Almafuerte” (1962), son prueba de reconocimiento y admiración.
Nuestros poetas Ana Emilia Lahitte, Ricardo Rey Beckford, Juan García Gayo , Alina Diaconú; el catalán Carles Duarte, Rafael Guillén (Granada), Luis Javier Moreno (Segovia), Miguel Losada (Madrid), Santiago Tena (Uruguay), Alfredo Rodríguez (Pamplona), María Fernanda Santiago Bolaños (Madrid), comparten el espacio de este número con Emily Dickinson a través de otra lengua, en la traducción de Rolando Costa Picazo.
Dos reseñas de María Adela Renard completan este número: El coleccionista de momentos de Marcos Jiménez y El amor y sus ciudades de Belén Sánchez, volúmenes 1 y 2, de la Colección Escalera del Agua (Granada, 2005), y Poesía completa 1983-2004 de Hugo Mujica.